Не знаю, можно ли назвать это багом, но в друпале в модуле Pathauto (он служит для настройки ЧПУ страниц) есть маленькая настройка.
«Максимальная длина синонима«. Так вот там ничего меня не нужно, пусть стоит по умолчанию «100″ символов, так как модуль считает количество символов, не после первого слэша (пример: www.vsebe.com/), а с самого начала адресса, начиная, возможно даже, с «www».
Таким образом синонимы ооочень кривые получаются.
З.Ы. но не стоит делать очень длинные адресса страничек, 2-3 слова вполне хватит.
Советую прочесть:
думаю это не проблема… Надо подлиннее – ставишь цифру побольше 8)